Cingal 1x4ml (88mg/4ml)

⚠️ Produkt nie zawiera igły. Do podania wymagana jest jałowa igła jednorazowego użytku o rozmiarze 18–21 G (dobierana przez lekarza).

Czym jest Cingal i jak działa?

Cingal to jednorazowy preparat do iniekcji dostawowej (wewnątrzstawowej) produkowany przez Anika Therapeutics, Inc. — pioniera technologii kwasu hialuronowego w ortopedii. Jest to wyrób medyczny klasy III, CE, przeznaczony do leczenia objawów choroby zwyrodnieniowej stawów (OA). Preparat wyróżnia się podwójnym mechanizmem działania, którego żaden składnik osobno nie zapewnia w takiej samej synergii:

• Usieciowany kwas hialuronowy (22 mg/ml) — wiskosuplementacja: uzupełnia naturalny HA utracony z mazi stawowej, przywraca lepkość i elastyczność płynu stawowego, chroni chrząstkę przed przeciążeniami mechanicznymi. W stawie dotkniętym OA stężenie i jakość HA są obniżone, co pogarsza amortyzację stawu.
• Heksacetonid triamcynolonu (4,5 mg/ml) — kortykosteroid dostawowy o silnym, miejscowym działaniu przeciwzapalnym. Hamuje mediatory stanu zapalnego wewnątrz stawu, szybko redukując ból, obrzęk i sztywność poranne.

Efektem synergii obu składników jest szybkie (kilka dni) zmniejszenie bólu dzięki kortykosteroidowi oraz długotrwałe (do 6 miesięcy) wsparcie mechaniczne i troficzne stawu dzięki HA — w jednym zastrzyku, jednej wizycie w gabinecie.

Choroba zwyrodnieniowa stawów – dlaczego wiskosuplementacja działa?

W zdrowym stawie maź stawowa bogata w kwas hialuronowy działa jak precyzyjny system amortyzacji i smarowania. W przebiegu osteoartrozy (OA) dochodzi do degradacji zarówno chrząstki stawowej, jak i samego HA — płyn maziowy staje się rzadszy, mniej wiskoelastyczny. Wiskosuplement Cingal dostarcza HA bezpośrednio do przestrzeni stawowej, odtwarzając lepkość mazi, poprawiając poślizg i redukując tarcie powierzchni stawowych. Jednocześnie kortykosteroid przerywa kaskadę zapalną, zmniejszając produkcję cytokin prozapalnych (IL-1β, TNF-α) i prostaglandyn odpowiadających za ból.

Cingal vs preparaty tylko z HA (np. Durolane) – kluczowe różnice

• Durolane i inne preparaty HA — działają wyłącznie mechanicznie i troficznie: wiskosuplementacja, ochrona chrząstki, odbudowa mazi. Efekt narasta stopniowo przez 2–4 tygodnie, bez składnika przeciwzapalnego.
• Cingal (HA + triamcynolon) — łączy mechanizm wiskosuplementacyjny z natychmiastowym działaniem przeciwzapalnym. Idealna opcja dla pacjentów z wyraźnym komponentem zapalnym (obrzęk, wysięk), oczekujących szybkiej ulgi już w ciągu kilku dni od zabiegu.

Korzyści kliniczne

• szybka ulga w bólu — kortykosteroid działa w ciągu kilku dni od wstrzyknięcia,
• długotrwałe działanie — efekt utrzymuje się do 6 miesięcy,
• poprawa ruchomości i funkcji stawu,
• ochrona powierzchni chrząstki stawowej przed dalszą degradacją,
• poprawa wiskoelastyczności mazi stawowej,
• zmniejszenie stanu zapalnego wewnątrzstawowego,
• możliwość opóźnienia operacji stawu kolanowego o 3 lub więcej lat,
• powrót do codziennej aktywności fizycznej,
• jednorazowa terapia — jeden zastrzyk, jedna wizyta w gabinecie.

Wskazania

• uzupełnienie mazi stawowej (wiskosuplementacja) w chorobie zwyrodnieniowej stawów,
• szybkie i długotrwałe łagodzenie bólu stawu kolanowego w przebiegu OA,
• stany zapalne stawu z wyraźnym komponentem bólowym i obrzękowym,
• wsparcie mechaniczne stawu po urazie lub przeciążeniu.

Sposób podania

Preparat podaje lekarz poprzez wstrzyknięcie do przestrzeni maziowej stawu z użyciem jałowej, jednorazowej igły (zalecany rozmiar 18–21 G). Wymagana jest aseptyczna technika podania. Przed wstrzyknięciem należy upewnić się o prawidłowym umiejscowieniu igły w przestrzeni stawowej. Produkt nie zawiera igły — igłę dobiera lekarz prowadzący.

Po zabiegu zaleca się ograniczenie nadmiernego obciążenia stawu.

Skład i zawartość opakowania

• Usieciowany kwas hialuronowy (HA): 22 mg/ml — wiskosuplementacja, ochrona chrząstki
• Heksacetonid triamcynolonu (TH): 4,5 mg/ml — kortykosteroid, działanie przeciwzapalne
• Dwuzasadowy fosforan sodu 0,15%, jednozasadowy fosforan sodu 0,03%, polisorbat 80 0,22%, sorbitol 5,30%
• W opakowaniu: 1 × ampułkostrzykawka 4 ml (88 mg/4 ml) — bez igły
• EAN: 866142000076
• Producent: Anika Therapeutics, Inc., 32 Wiggins Avenue, MA 01730 Bedford, USA

Główne przeciwwskazania i ostrzeżenia

• aktywna infekcja w obrębie stawu lub jego okolicy — bezwzględne przeciwwskazanie,
• nadwrażliwość na kwas hialuronowy, triamcynolon lub pozostałe składniki,
• ostrożność wymagana u pacjentów z cukrzycą, nadciśnieniem, osteoporozą, chorobami układu odpornościowego, wrzodami żołądka, miastenią rzekomoporaźną — szczegółowe informacje w ChPL,
• produkt zawiera sorbitol — nie stosować u osób z wrodzoną nietolerancją fruktozy,
• nie podawać dożylnie, wewnątrzgałkowo, nadtwardówkowo ani dooponowo,
• wyłącznie do jednorazowego użytku; ponowne użycie grozi infekcją,
• nie stosować u kobiet w ciąży i karmiących bez wyraźnego wskazania klinicznego.

FAQ – pytania i odpowiedzi

Czym Cingal różni się od preparatów wyłącznie z kwasem hialuronowym (np. Durolane)?

Preparaty zawierające wyłącznie HA (takie jak Durolane) działają mechanicznie i troficznie — uzupełniają maź stawową, poprawiają amortyzację i chronią chrząstkę. Efekt narasta stopniowo przez kilka tygodni. Cingal zawiera dodatkowo heksacetonid triamcynolonu, który natychmiast hamuje stan zapalny wewnątrz stawu — ulga w bólu pojawia się już w ciągu kilku dni. To wybór dla pacjentów z wyraźnym komponentem zapalnym lub oczekujących szybkiego efektu.

Po jakim czasie odczuwa się efekty Cingal?

Kortykosteroid (triamcynolon) przynosi ulgę w bólu zazwyczaj w ciągu kilku dni od wstrzyknięcia. Komponent wiskosuplementacyjny (HA) stopniowo poprawia mechanikę stawu — pełny efekt obu składników utrzymuje się do 6 miesięcy.

Czy Cingal można stosować ponownie po 6 miesiącach?

Decyzję o ponownym podaniu zawsze podejmuje lekarz prowadzący na podstawie oceny klinicznej. Cingal jest preparatem jednorazowego użytku (jedna ampułkostrzykawka = jeden zabieg). Ze względu na zawartość kortykosteroidu częstotliwość powtarzania terapii wymaga indywidualnej oceny lekarskiej.

Czy Cingal zawiera igłę?

Nie — produkt zawiera wyłącznie ampułkostrzykawkę 4 ml bez igły. Lekarz dobiera i zakłada jałową jednorazową igłę o odpowiednim rozmiarze (zalecane 18–21 G) przed podaniem.

W jakich stawach można stosować Cingal?

Cingal stosowany jest przede wszystkim w stawie kolanowym — to wskazanie kliniczne, dla którego preparat jest najlepiej zbadany. Zastrzyk wykonuje się do jamy maziowej stawu z użyciem aseptycznych technik iniekcji dostawowej. Zakres zastosowań w innych stawach ustala lekarz ortopeda lub reumatolog.

Produkt przeznaczony wyłącznie do profesjonalnego stosowania przez wykwalifikowany personel medyczny. Podanie dostawowe może wykonywać wyłącznie lekarz z doświadczeniem w iniekcjach dostawowych, z zastosowaniem aseptycznych technik i zgodnie z obowiązującymi instrukcjami. Kupując produkt oświadczasz, że posiadasz wymagane kwalifikacje zawodowe.

• Czym jest Cingal i jak działa?
• Choroba zwyrodnieniowa stawów – dlaczego wiskosuplementacja działa?
• Cingal vs preparaty wyłącznie z HA
• Korzyści kliniczne
• Wskazania
• Sposób podania
• Skład i zawartość opakowania
• Główne przeciwwskazania i ostrzeżenia
• FAQ – pytania i odpowiedzi